En reconnaissance des « efforts de Salah Fadl en matière de critique littéraire et de littérature comparée », la Fondation Al Saud pour les études islamiques et humanitaires à Casablanca a organisé une exposition des œuvres du critique égyptien et distribué une bibliographie complète.
Cette bibliographie comprend des livres arabes écrits et produits par le défunt, des traductions de l’espagnol et des livres publiés après leur relecture ou leur supervision.
La fondation a déclaré que le penseur et critique littéraire Dr Salah Fadl, décédé le samedi 10 décembre dernier à l’âge de 84 ans, “a enrichi la bibliothèque arabe de nombreux livres qui ont donné aux chercheurs de nouvelles idées sur la poésie, le théâtre”. et le roman.”
La Fondation Al Saud pour les études islamiques et humanitaires à Casablanca a déclaré que Salah Fadl considère “la langue espagnole comme un cristal magique pour une imaginative and prescient plus claire des cultures du monde”. Il poursuit : « Salah Fadl appartient à l’école égyptienne de littérature comparée, qui s’est ouverte à la littérature et aux études culturelles espagnoles ; Après avoir obtenu son diplôme de l’Université du Caire en 1962, il a été envoyé en Espagne pour des études supérieures, où il a obtenu son doctorat de l’Université centrale de Madrid en 1972 et a travaillé comme professeur de littérature arabe et de traduction à l’Université de Madrid. , puis à l’Université autonome du Mexique, où il a fondé le Département de langue et littérature arabes. Après son retour, il a enseigné dans les universités d’Égypte, du Yémen et de Bahreïn.
La fondation a ajouté: “Les recherches de Fadl sont diverses dans la littérature comparée, y compris ses écrits sur les” chansons folkloriques de ballades espagnoles “, les” influences islamiques dans la Divine Comédie de Dante “et” l’épopée folklorique maure Maghazi “. Il a dédié le information au réalisme littéraire. en Europe et en Amérique latine, et le second sur “Les phénomènes du théâtre” espagnol moderne “, révélant ses profondes implications andalouses”.
La publication, dont se souvient le critique arabe, poursuivait : « Salah Fadl a suivi le développement des programmes d’études littéraires occidentales modernes avec une ouverture critique, il a donc écrit sur le structuralisme, la stylistique et les récits, et a participé à la création et à la gestion du Fouls Journal. of Literary Criticism, qui était considérée comme l’une des plates-formes culturelles les plus importantes englobant les discussions arabes modernes sur les approches de la lecture de textes littéraires anciens et modernes.