PM and chancellor face criticism that tax cuts fail to deal with underlying points with UK financial system